Elle: 1x3

La matona del colegio amenaza con hacer correr un rumor sobre el amor secreto de Elle. Elle mueve cielo y tierra para ocultar lo que siente, pero da igual cuanto intente pasar desapercibida: los fallos de vestuario no perdonan. Mientras tanto, su madre, Eva, organiza una fiesta en el jardín y descubre que las dotes sociales que tan bien le funcionaban en Bel Air no le sirven de mucho en Seattle.