33 días: 1x6

La noticia del asesinato y violación provoca un terremoto emocional en las familias, pero también en Olmedo, que sigue rumiando el chantaje de Calatrava y cuando Rosario se presenta a recordarle, que la cárcel es el mejor sitio para su exmarido, decide presentarse en comisaria y delatarlos. Los Mossos, con Pau al mando, diseñan el operativo para detener a los fugados acudiendo a la cita en el lugar indicado. Clara descubre una posible filtración entre los Mossos y decide sembrar un rumor falso para neutralizar a la policía nacional, pero cuando éstos descubren el señuelo, el choque de competencias pone en peligro el operativo. Prieto descubre la traición de Calatrava, cuando comprueba que están rodeados y su arma no tiene munición. Cuatro años después, la inspectora Moyano rememora los hechos frente a Carles Porta, el director del documental, que ha ido recabando los testimonios de todos los implicados.